Episode 4251 Thursday, March 21st 2013Tanja can hardly believe that Clarissa just disappeared without fighting for „LCL“, after Ansgar reported her. She discovers evidence that makes her realize that Clarissa was on the verge of burning down the company. Now Tanja is in fear of her life. Accordingly strained she's making a big fashion show, but indeed she gets it over without incident. Has Clarissa really left her enemies without saying „farewell“ ?
Tanja mag kaum glauben, dass Clarissa nach Ansgars Anzeige einfach verschwunden sein soll, ohne um „LCL" zu kämpfen. Sie entdeckt Indizien und erkennt, dass Clarissa kurz davor war, die Firma niederzubrennen. Nun fürchtet Tanja um Leib und Leben. Entsprechend angespannt absolviert sie die große Modenschau, die sie aber tatsächlich ohne Zwischenfälle hinter sich bringt. Hat Clarissa tatsächlich ihren Feinden ohne Abschiedsgruß den Rücken gekehrt?
April 2nd to April 5th 2013 no VL!Episode 4257 Tuesday, April 9th 2013On Leonie's single release party Marlene gets painfully reminded that her own career as a singer is over – and she just wants to escape. Meanwhile on the party Rebecca is meeting a movie producer who's fascinated by Marlene's charisma – and suddenly Rebecca is arranging a casting appointment for Marlene. So finally Marlene is open to this new outlook, jumps in at the deep end and faces the casting.
Marlene wird auf Leonies Single-Release-Party schmerzhaft an ihr eigenes Karriere-Aus erinnert und will sich nur noch entziehen. Währenddessen lernt Rebecca auf der Party einen Filmproduzenten kennen, der sich von Marlenes Ausstrahlung begeistert zeigt - und kurzerhand verschafft Rebecca Marlene ein Vorsprechen. Und so öffnet sich Marlene schließlich dieser neuen Perspektive, wagt den Sprung ins kalte Wasser und stellt sich dem Casting.
Episode 4258 Wednesday, April 10th 2013At the casting with the producer Marlene gets a disastrous judgment cause he tells her that it would be better if she abandoned her dream of becoming an actress. Marlene realizes that she has to completely abandon her dream to be on stage. The fact that meanwhile Rebecca is flying high as she's just starting to be successful with her fashion design career causes a glitch in their relationship. Marlene considers herself to be alone with her problem.
Marlene bekommt beim Casting mit dem Produzenten das verheerende Urteil, die Schauspielerei lieber sein zu lassen. Ihr wird klar, dass sie ihren Traum, auf der Bühne zu stehen, endgültig begraben muss. Die Tatsache, dass Rebecca gerade einen Höhenflug mit ihrer Designer-Karriere startet, verursacht einen kleinen Riss in ihrer Beziehung. Marlene wähnt sich allein mit ihrem Problem.
Episode 4259 Thursday, April 11th 2013Marlene has to acknowledge to herself that she still suffers from the loss of her professional destiny. To look positive to the future she decides to commit all of her energy to Leonie's coaching. But during their next lesson she realizes that she is no longer able to do this . With a heavy heart she's telling Leonie that she can't be her coach any longer.
Marlene muss sich eingestehen, dass ihr der Verlust ihrer beruflichen Bestimmung noch immer schwer zusetzt. Um positiv in die Zukunft zu schauen, beschließt sie, fortan ihre ganze Energie daran zu setzen, Leonie zu coachen. Doch während ihrer nächsten Trainingsstunde erkennt Marlene, dass sie auch dazu nicht mehr in der Lage ist. Sie teilt Leonie schweren Herzens mit, dass sie nicht länger ihr Coach sein kann.
Episode 4268 Wednesday, April 24th 2013Marlene is feeling very frustrated because she's still unemployed, and she and Rebecca are spending only very little time together as Rebecca is extremely busy with the new fashion design. But Marlene devises an unexpected solution - she sneaks into the studio and dresses as one of Rebecca’s models. After Rebecca recovers from the shock, the two sneak away for some much need alone time. Overjoyed at being reconnected, both of them decide that they will spend more time together in the future.
Die arbeitslose Marlene ist frustriert, weil Rebecca und sie so wenig Zeit miteinander verbringen, denn ihre Freundin hat nur ihre Arbeit im Kopf. Doch Marlene findet eine unkonventionelle Lösung: Sie schleicht sich kurzerhand als Model bei Rebeccas Anprobe ein! Nachdem diese ihre Überrumpelung überwunden hat, genießen die beiden die erschlichene Zeit zusammen. Überglücklich beschließen sie, sich in Zukunft mehr Zeit für ihre Zweisamkeit zu nehmen.
Episode 4269 April 25th 2013Dana can't hide how much she's missing Hagen on their first wedding anniversary and that's why Jessica and Marlene are spontaneously starting a wellness day as a distraction for her. First Dana reacts with scepticism but finally she accepts. And so Dana can enjoy the day and is relaxed – until Elisabeth has to bring her some very sad and horrific news.
Dana kann nicht verbergen, wie sehr sie Hagen an ihrem ersten Hochzeitstag vermisst, worauf Jessica und Marlene spontan ein Ablenkungsprogramm, einen "Beautytag“, für sie starten. Dana reagiert zunächst skeptisch, lässt sich dann aber doch zunehmend entspannt darauf ein. Und so genießt Dana nichtsahnend ihr Glück - bis Elisabeth ihr eine schreckliche Nachricht überbringen muss …
Episode 4270 Friday, April 26th 2013Sebastian takes over the difficult task to tell Rebecca the bad news. Even though Tanja opposes, Sebastian remains determined to fly to the Bahamas and to do everything that's necessary to bring Ludwig and Hagen back home again. After having also promised this to Dana he's getting worrying news from the disaster region. He is appalled to learn that hope is fading to save the missing people...
Sebastian übernimmt die schwere Aufgabe, Rebecca die schlimme Nachricht zu überbringen. Trotz Tanjas anfänglicher Gegenwehr hält Sebastian an seinem Entschluss fest, selbst auf die Bahamas zu fliegen und alles dafür zu tun, Ludwig und Hagen nach Hause zu bringen. Nachdem er das auch Dana versprochen hat, ereilen Sebastian beunruhigende Nachrichten aus der Unglücksregion. Er muss erschüttert erkennen, dass die Hoffnung auf eine Rettung der Vermissten schwindet...
Episode 4271 Monday, April 29th 2013Tanja is surprised that Ansgar seems to be really affected by Ludwig's and Hagen's doom and so she decides to take advantage of this situation. But when Ansgar catches her in flagrante delicto in his room she has to tell him a white lie. In order to obscure the fact that she bugged his room she pretends that she wants to sleep with him. But Ansgar who's drunken, falls asleep before something happens – and Tanja seems to have a close shave. But suddenly Marlene is standing in front of her, confronting Tanja to tell the real story of what has happened.
Tanja stellt überrascht fest, dass Ansgar von Ludwigs und Hagens Schicksal tatsächlich betroffen ist, und beschließt, diese Chance zu nutzen. Doch als Ansgar Tanja in flagranti in seiner Suite erwischt, muss sie zu einer Notlüge greifen: Um zu verschleiern, dass sie Ansgars Suite verwanzt hat, macht sie ihm vor, mit ihm schlafen zu wollen. Der betrunkene Ansgar schläft ein, bevor etwas passiert - und Tanja scheint davonzukommen. Doch dann steht plötzlich Marlene vor ihr und stellt sie zur Rede.
Episode 4272 Tuesday, April 30th 2013Tanja has to tell Marlene about her monitoring plan because otherwise Marlene wouldn't believe her that she didn't sleep with Ansgar. But Tanja realizes that now it's Ansgar who's believing that she wanted to sleep with him. So there is no other solution but still making Ansgar believe that she's feeling attracted by him. And while Ansgar is convinced that she will fall for him soon again, Tanja gloats over the fact that she got him hooked.
Tanja muss Marlene ihren Plan von der Überwachung Ansgars gestehen, um ihre Freundin davon zu überzeugen, dass sie nicht mit ihm geschlafen hat. Dabei wird Tanja jedoch klar, dass nun ausgerechnet Ansgar glaubt, dass sie mit ihm schlafen wollte. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Ansgar weiterhin glauben zu lassen, dass sie sich zu ihm hingezogen fühlt. Er ist überzeugt, dass Tanja kurz davor ist, ihm erneut zu verfallen, während diese frohlockt, Ansgar nun ahnungslos am Haken zu haben.
Episode 4273 Thursday, May 2nd 2013Marlene is worried because she realizes how much Rebecca is suffering from the uncertainty concerning Ludwig's and Hagen's fate. But she doesn't succeed in getting through to her. Helpless she's trying to give her a distraction but Rebecca reacts with rejection. But then Marlene makes use of an unusual way and finally Rebecca opens up to her. Together they light a beacon of hope.
Marlene sieht besorgt, wie sehr Rebecca die Ungewissheit um Ludwig und Hagen zu schaffen macht. Doch es gelingt ihr nicht, an Rebecca heranzukommen. In ihrer Hilflosigkeit versucht Marlene, sie auf andere Gedanken zu bringen, worauf diese jedoch abwehrend reagiert. Als Marlene dann zu einer ungewöhnlichen Methode greift, kann Rebecca sich ihr schließlich öffnen. Gemeinsam setzen die beiden ein Zeichen der Hoffnung.
We would be very pleased if you joined us
http://tiny.cc/MarleneRebecca-Fanforum (german)
http://tiny.cc/MarBecca-International (english)