Episode 4208 Friday, December 28th 2012Andi thinks that Tristan's threat to lay Bella wasn't really meant to be taken seriously. Andi starts a romantic offensive and decorates with Bella together the Christmas tree in the „No Limits“. In doing so it comes to a meeting between Andi and Tristan which Tristan reminds of their bet again. After Tristan invited Bella for a dinner in Andi's presence, Andi tries to restrain Bella from this date.
Episode 4209 Wednesday, January 2nd 2013Bella doesn't understand why Andi has an objection against her date with Tristan and doesn't even expect that it will take place. However, suddenly Tristan arrives at the door and abducts Bella to a candlelight dinner at the castle. While Andi is almost despairing that Bella could be seduced by Tristan, Bella is not very impressed by Tristan's ostentatious charm offensive – not until she rediscovers the person Tristan she got to know in the past.
Bella (Janina Batoly, l.) is glad to rediscover the person Tristan (Jens Hartwig, r.) she got to know when they met for the first time.
Episode 4211 Friday, January 4th 2013It's quite ok for Ludwig that his children don't want to celebrate Christmas at home this year. That relieves him from the burden lying to them concerning his health at this emotionally highly-charged day. Even when Elisabeth succeeds in persuading the children to celebrate with the family, Ludwig remains determined to keep his illness a secret. Only when he suffers from vision disorders caused by the brain tumor he realizes how much he isolates himself from the family by his silence. Will he be, finally, honestly to his family?
Ludwig (Krystian Martinek, l.) would have prefered, if Elisabeth (Martina Servatius, 2.v.l.) had not persuaded Tristan (Jens Hartwig, M.), Sebastian (Sebastian Schlemmer, 2.v.r.) and Hagen (Christoph Mory, r.) to celebrate Christmas with them.
Episode 4212 Monday, January 7th 2013Andi spends the rest of the Christmas party in togetherness with Bella at the "No Limits" - till Tristan arrives. In order to avoid leaving Bella alone with Tristan, he feels himself forced to play poker with them. But the game becomes bitter seriousness. Tristan provokes Andi whenever it's possible – till Andi becomes furious and boils over with anger. First he tries to justify his behaviour in Bella's presence – but finally he blurts out the truth about the sombre period of Tristan's past. How will Bella react to it?
Andi (Dominic Saleh-Zaki, r.) is tired of Tristan's (Jens Hartwig, l.) provocativeness and boils over with anger.
In front of Bella (Janina Batoly, r.) Andi (Dominic Saleh-Zaki, l.) is trying to justify his behaviour at the „No Limits“.
Episode 4213 Tuesday, January 8th 2013When Rebecca returns she is shocked that Tristan is provocatively confronting her with Ludwig's illness. Looking at her weakened father she doesn't manage to approach him and immerses herself in work. She's surprised when Ludwig visits her at „LCL“. They spend a few lighthearted hours together until the brutal reality returns. In a highly emotional moment Rebecca confesses to Ludwig her fear that he will die.
Bella hardly wants to believe Andis insinuations against Tristan and breaks up with him in a quarrel, When she encounters Tristan she confronts him with his past. But Tristan rebuffs her. By Dana Bella finds out that Tristan's father is mortally ill. It starts to dawn on Bella what is psychologically happening within Tristan.
Rebecca (Tatjana Kästel, l.) and Ludwig (Krystian Martinek, r.) can't hide their emotions anymore when they are reflecting on the fact that they have to say goodbye forever.
Episode 4214 Monday, January 14th 2013Tristan destroys Ludwig's hope that his youngest son would be able to talk with him about his own approaching death. Tristan is vehemently trying to avoid a conversation with him. Only Rebecca succeeds in talking with Tristan about Ludwig's illness when she approaches her brother with her own feelings and fears. And while Ludwig, Elisabeth, Rebecca and Marlene are worrying about Tristan, he is looking for a completely different way to cope with his feelings.
After Ludwig's (Krystian Martinek, M.) emotional breakthrough with Rebecca (Tatjana Kästel, l.), Elisabeth (Martina Servatius, r.) raises hope that it will be possible to get through to Tristan too.
Tristan (Jens Hartwig, r.) starts to open up to Rebecca (Tatjana Kästel, l.) when she confesses to him to have trouble dealing with Ludwig's approaching death.
© ARD/Anja Glitsch
Preview next episode 4194, Monday December 3rd 2012To enable the english subtitle press the cc button
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8Y1QCj2_bCw[/youtube]
all rights reserved to grundy ufaTristan tries to cope with the fact that Marlene and Rebecca don't hide their relationship in public anymore. However, when he listens to a declaration of love from Marlene to Rebecca by chance in whom she also explains that she never loved Tristan that much as she loves Rebecca, the same jealousy returns. So he takes the next available opportunity and torpedoes a romantic surprise which Rebecca has prepared for Marlene.